Novel Tools to Improve the Management of Spatial Data Quality in the Context of Ecosystem and Biodiversity Monitoring