Inhibition of F1-ATPase Rotational Catalysis by the Carboxyl-terminal Domain of the ϵ Subunit*