Absolute measurement of undulator radiation in the extreme ultraviolet