Yellowstone plume–continental lithosphere interaction beneath the Snake River Plain