Star formation in a high-pressure environment: an SMA view of the Galactic Centre dust ridge