Estimating confidence intervals for the gain and phase of frequency response functions