The Transition to Turbulence in Nematic Liquid Crystals