Numerical Solution of Fractional Riccati Differential Equation via Shifted Chebyshev Polynomials of the Third Kind