On the absolute normalisation of πN backward scattering data