Magnetization process and quantum entanglement in spin-1 XXZ model with single-ion anisotropy under external field