Analysis of an asymmetrical model for boundary diffusion