Entanglements and Whitehead Products: Generalizing Kleman's Construction to Higher-Dimensional Defects