Sensitivity analysis of a two-mode resonant gravitational-wave detector with arbitrary tuning