Are simple environmental indicators of food web dynamics reliable: Exploring the kittiwake–temperature relationship