Surface roughening and grain orientation dependence of the erosion of polycrystalline stainless steel by hydrogen irradiation