Development and Characterization of a Scalable Controlled Precipitation Process to Enhance the Dissolution of Poorly Water-Soluble Drugs