Embedding theorems for fractional norms generated by an elliptic operator