Drug–device combination products for ocular applications