Disease-specific and general health-related quality of life in newly diagnosed prostate cancer patients: the Pros-IT CNR study