Evolution of cisplatin resistance through coordinated metabolic reprogramming of the cellular reductive state