Brauer correspondence and characters of height zero of monomial groups