Positional-Fe-doping-induced spin polarization effects on magnetoelectric properties and spin texture of 2D-SiC