Replicative RNA synthesis and nucleocapsid assembly in vesicular stomatitis virus-infected permeable cells