Editorial: Intracellular trafficking in lymphocytes: the role of inner crowds in determining cell fate