Periodicity search for possible X-ray counterparts to radio-quiet gamma-ray pulsar candidates