Statistical harmonization corrects site effects in functional connectivity measurements from multi‐site fMRI data