Causality and relativistic effects in intranuclear cascade calculations