On the Discretization of Pseudomonotone Variational Inequalities with an Application to the Numerical Solution of the Nonmonotone Delamination Problem