Making European citizens : civic inclusion in a transnational context