Misdiagnosis of HTLV‐II infection using HTLV‐I screening assays