Translation kernels for velocity dependent interactions