Theory of continuum damping of toroidal Alfvén eigenmodes in finite‐β tokamaks