Controllable behaviors of Peregrine soliton with two peaks in a birefringent fiber with higher-order effects