Generalised expressions for the association and dissociation rate constants of molecules with multiple binding sites