Hyaluronan-binding proteins and receptors