Neutral depletion and transport mechanisms in large-area high density plasma sources