W boson mass anomaly and vacuum structure in vector dark matter model with a singlet scalar mediator