Methodology for computing the burden of disease of adverse events following immunization