Theoretical description of adsorbate-adsorbate association in the case of mobile monolayer adsorption of gases on homogeneous solid surfaces