Ensemble‐based ADME–Tox profiling and virtual screening for the discovery of new inhibitors of the Leishmania mexicana cysteine protease CPB2.8ΔCTE