The Constrained NMSSM with a 125 GeV Higgs boson -- A global analysis