Role of tunnelling recombination in radiation-induced F-centre creation in alkali halide crystals at liquid helium temperatures