Update for sampling most-at-risk and hidden populations for HIV biological and behavioral surveillance