Geometrical and numerical design of structured unitary space-time constellations