Theoretical study of CO and NO vibrational frequencies in Cu-water clusters and implications for Cu-exchanged zeolites