Multistability in neuronal ensembles with balanced couplings