The “slip law” of the free surface