Toward reliability in the NISQ era: Robust interval guarantee for quantum measurements on approximate states