An individual-based model for the Lenski experiment, and the deceleration of the relative fitness