Fast random number generation with bandwidth-enhanced chaos and post-processing